有機會塑造未來是一個難得的機會，也是一種巨大的責任。在LYBS，我們很珍視這一責任。LYBS擁有多元文化背景的學生、充滿支持與關愛的人文環境、富有創造性的學術氛圍及靈活生動的雙語融合課堂。我們腳踏實地、謙遜謹慎、胸懷抱負。我們關心每一個個體，同時又為這個充滿尊重和賞識的集體而感到溫暖而自豪。

這是一個充滿挑戰、瞬息萬變的時代，這意味著提供出色和具有前瞻性的全人教育愈加重要。在LYBS學生的學術成績非常重要，我們的學生在各個學科都表現出色，從而有機會入讀國內外高校。但是學術成績只是LYBS教育的一個部分，我們在課堂內外都為學生提供豐富、具有挑戰性的機會去嘗試更多可能性。

我們堅信學校應該是有趣的，快樂的孩子更容易成功。因此，我們以培養學生的才能、開闊其視野和培養其個人品質為己任。通過培養學生的自信心、韌性、決心和誠信；提高學生的溝通能力和創造力；鼓勵學生進行團隊協作；同時提倡開放友善的心態，讓學生有能力為社會做出積極的貢獻。

我們尊重傳統，優秀的傳統依然影響著我們的指導原則，但我們也力求在根植傳統的基礎上展望未來。燎原雙語學校一直以來都是一個充滿關愛、具有前瞻性思維的學習者社區，我們擁抱創新，接受新的機遇與挑戰。

歡迎您訪問我們的官方網站，參觀我們的校園，與我們溝通與交流。期待與您在我們的任一活動中相逢。

謹致問候，

中方總校長 潘惠琴

外方總校長 Antony GERALIS BA (University of Athens), MEd (King's College London), PCPS (University of Cambridge), MA (University College London), CSML (Harvard University)